Dedičstvo ľudí žijúcich pod Bukovými vrchmi v Maďarsku predstaví verejnosti výstava Štyri pohľady z južného Boršodu, ktorú otvoria v Baníckom múzeu v Rožňave vo štvrtok 7. februára. Sprístupnená bude do 29. marca.

Pri realizácii výstavy sa spojil tvorivý kolektív zo spomínaného regiónu, takzvaná Štvorka. Tvorí ju fotograf István Papp, maliar József Novák, grafik Róbert Szikszai, a maliar a učiteľ maľby István Nagy.

„Prostredníctvom svojich diel predstavíme život tam žijúcich ľudí aj kroje - ich  rozdielnosť a rozmanitosť v bohatstve motívov, ako aj snahu o zachovanie tradícií. Výstava zároveň predstaví krásu prírody a okolia juhu Bukových vrchov prostredníctvom umeleckých diel,“ priblížil Papp.

Dodal, že tento malý kolektív má za sebou mnohé výstavy a prezentácie v župných mestách Maďarska s pozitívnymi ohlasmi. „Prvýkrát sme dostali príležitosť predstaviť svoju tvorbu aj v zahraničí. Dúfame, že aj tu získame srdcia návštevníkov a dôstojne budeme reprezentovať južný Boršod,“ zakončil.
 

Text správy v maďarskom jazyku

A Bükk-hegység lakóinak életét és örökségét mutatja be a Dél-Borsod négy arca nevű kiállítás, amely február 7-én nyílik meg a rozsnyói (Rožňava) Bányászati Múzeumban. A kiállítás március 29-ig lesz megtekinthető.

A kiállítás négy borsodi művész – Papp István fényképész, Novák József festő, Szikszai Róbert grafikus és Nagy István képzőművészet-oktató - munkáit mutatja be.

„A műveinken keresztül szeretnénk bemutatni az ott élő emberek mindennapjait, a különböző népviseleteket, a hagyományőrzést, a műalkotások pedig a Bükk-hegység természeti szépségeit ábrázolják“ – magyarázta Papp.

A csapat már több kiállításon túl van Magyarország különböző városaiban, és mindenhol pozitív volt a visszhang. „Most először kaptunk lehetőséget külföldön is bemutatni a munkáinkat. Reméljük, hogy az itteni látogatók tetszését is elnyerik, és méltón képviselhetjük velük Dél-Borsodot“ – zárta.